INFORMATIONS TECHNIQUES
ESPACE SCÉNIQUE // STAGE
Surface aire de jeu // Air gaming area
10 m x 9 m (largeur x profondeur) // 32 ft 9 in x 29 ft 6 in (width x depth )
Surface scène de mur à mur // Stage surface wall to wall
14 m 60 // 47 ft 10 in
Avant-scène fixe // Proscenium
14 m 60 x 1 m (largeur x profondeur) //
47 ft 10 in x 3 ft 3 in (width x depth )
Avant-scène extensible // Expandable front stage
par modules de 80 cm de profondeur x 2 m 10 de largeur profondeur maximum de 6 m 40 largeur max de 12 m 60 //
modules by 2 ft 7 in deep * 6 ft 10 in width
depth maximum 21 ftwidth max 41 ft 4 in
Hauteur de la scène // Height stage
1 m 10 // 3 ft 7 in
Type de scène // Type of stage
plancher en chêne // oak floor
Cadre de scène // Proscenium
hauteur 4 à 4 m 50 / largeur 10 m //
height 14 ft 9 in / width max 32 ft 9 in
Hauteur sous perches // Flybars height
5 m 90 // 19 ft 4 in
Cintres // Arches
non // no
Porteuses // Lightbars
6 porteuses écl. avec levage par treuil manuel
(chaque porteuse a 12 cct d’éclairage) //
6 lightbars with lighting by hand winch
4 porteuses simples avec levage par treuil manuel //
4 simple flybars by hand winch
Pendrillons // Curtains
2 x 5 pendrillons en velours noir //
2 x 5 side curtains of black velvet
Rideau fond de scène // Backdrop curtain
velours noir, ouverture manuelle //
black velvet , manual opening
Mur de fond de scène // Background wall
noir // black
ECLAIRAGE // LIGHT
Porteuses // Lightbars
6 porteuses mobiles au dessus de l’aire de jeu //
6 lightbars mobile over the playground
1 porteuse fixe au dessus de l’aire de jeu //
1 flybar fixed above the stage
2 porteuses fixes le long des murs latéraux de la scène //
2 flybars (pipe) fixed along the wall side of the stage
4 porteuses fixes dans la salle // 4 fixed flybars in the theater
Prises et circuits électriques // Plugs and electrical circuits
211 lignes réparties dont 185 sur les porteuses,
chaque ligne est reliée à un répartiteur (patchboard) //
211 lines spead over 185 each line are connected to a distributor
Puissance et électricité // Power and electricity
3 x 380 V + T + N (installation: schéma TT) / 100 A
Jeu d’orgue // Lightboard
GSX Strand 125 circuits et LBX 125 circuits
Gradateurs // Dimmer
Strand
2 KW: 96 + 12 circuits pour l’éclairage salle
5 KW: 9
Projecteurs // Projectors
PC strand – 1 KW : 62 (Fresnel)
Fresnel Strand – 2 KW : 6
Découpe Strand 1 KW 22/40 Harmony : 14
Juliat – 1 KW 614 : 20 // 1 KW 613 : 2
2 KW 714 :3 // 2 KW 713 : 2
PAR 64 Thomas – 1 KW : 50
Quartz assymétrique – 1 KW : 16
Poursuite HMI – 1200 : 1 Juliat Korrigan // Follow spot
SON // SOUND
Electricité // Electricity
3 x 220V source séparée des circuits d’éclairage / 25 A
Console
Yamaha LS9 32
PA 1 HP
4 x L Acoustics 12 XT
2 x L Acoustics SB 28
1 x L Acoustics LA 8
Amplis
3 modules ( processeur compris )
Monitors // Wedges
Nbr 6 / ps153 modules ( processeur compris )
Effets
Lexicon – L x P1 / L x P5
Micros
3 x AKG 451B
Shure: 2 x SM 87 / 6 x SM 58 / 6 x SM 57
Sennheiser EW 352 G2 hf cravate
Sennheiser EW 300 G3 hf à main
3 micros pzm PCC160 Crown
Lecteurs // Players
2 mini disques Sony
2 CD sony
2 CD tascam
1 DAT sony
2 K72
Divers // Various
3 Egal. GRAPH 1/3 oct x 2
5 di box
Delay Clark Teknik
VIDÉO // VIDEO
Projecteur vidéo/ Vidéo beamer
Panasonic PT /DZ 6700
COMMUNICATION
interph. Telex 5 Beltpack
INTERPHONIE // INTERPHONY
interph. Telex 5 Beltpack
AUTRES // MISCELLANEAOUS
3 Egal. GRAPH 1/3 oct x 2
4 di box
Delay Clark Teknik DN 7454
